Wir rechnen unsere Tätigkeit als Übersetzer aufgrund von Normzeilen ab. Eine Normzeile entspricht 50 ASCII-Zeichen, also üblicherweise 50 Anschläge. Für das Zählen der Zeilen verwenden wir ein Standard-Zeilenzählprogramm. Wichtig: Es wird der Zieltext gezählt, nicht der Quelltext. Mit der Auftragsvergabe erkennt der Auftraggeber automatisch die AGB an. Entscheidend bei der Abrechnung einer Übersetzung ist das Textformat, in dem der Text geliefert werden soll. Fließtext ohne Formattierung im Word-Format ist natürlich die preiswerteste Variante, druckfertiger Text in QuarkXPress für Mac allerdings eine der teuersten. Bitte erfragen Sie auch unsere Tagessätze für Simultandolmetschen und Konferenzdolmetschen. Alle Preise verstehen sich zzgl. 19% MwSt. Anhand einer Dateivorlage können wir Ihnen ein sehr genaues individuelles Angebot unterbreiten. Eine Anfrage per E-Mail an info at niederlaendisch punkt de genügt schon.